RENAULT MIDLUM 180.08 P 4X2 - EURO.V

  • 2009
  • BÍLÁ
  • motorová nafta (NM)
  • 4764 cm³
  • 136 kW ≈ 185 k

VINVF644AGE000006996

Stav registru k 1. 10. 2026

Výpis z Registru silničních vozidel ke dni 1. 10. 2026. Vytvořeno 8. listopadu 2026 v 6:57 · https://www.provervozidlo.cz/vin/VF644AGE000006996

STK končí 19. 11. 2026. Upozornění vám pošleme brzy po zapnutí hlídání.
Hlídat toto vozidlo

Semafor rizik

zelená

V registru jsme nenašli žádné z námi sledovaných rizik.

  • Informacez registru Vozidlo je starší než 15 letRok výroby nebo první registrace: 2009. U starších vozidel počítejte s vyšším opotřebením a častějšími opravami.

Jde o automatický odhad z veřejných dat registru, nikoli o odborný posudek. Neúplná nebo opožděná data mohou výsledek zkreslit; před koupí vozidla vždy proveďte i fyzickou prohlídku.

Co registr neukazuje

Nehody, servisní historii, pojištění ani jména fyzických osob. Stav tachometru známe jen z technických a emisních kontrol, ne průběžně.

Základní údaje

Značka
RENAULT
Model
MIDLUM 180.08 P 4X2 - EURO.V
Typ
RENAULT MIDLUM 180.08 P MIDLUM EL / MIDLUM EL
Rok výroby
2009
Datum 1. registrace
20. 11. 2009
Datum 1. registrace v ČR
20. 11. 2009
Barva
BÍLÁ
Palivo
motorová nafta (NM)
Zdvihový objem
4764 cm³
Výkon
136 kW
Kategorie
N2 – NÁKLADNÍ AUTOMOBIL
Stav v registru
provozované

Aktuálně v registru

Technická prohlídka
STK končí za 11 dnů
platnost do 19. 11. 2026
výsledek: způsobilé k provozu
Stav tachometru
1 131 016 km
při prohlídce 19. 11. 2025
3
Vlastníci v registru
HRUBÝ autodoprava s.r.o.
od 24. 6. 2020

Historie vlastnictví a registrace

DatumUdálostSubjektZdroj
20. 11. 2009 První registrace MONETA Leasing, s.r.o. (IČO 60751606) Registr silničních vozidel
20. 11. 2009 Nový provozovatel Vladimír Hrubý (IČO 11303352) Registr silničních vozidel
3. 12. 2014 Nový vlastník Vladimír Hrubý (IČO 11303352) Registr silničních vozidel
24. 6. 2020 Nový vlastník a provozovatel HRUBÝ autodoprava s.r.o. (IČO 05770491) Registr silničních vozidel

Technické prohlídky a stav tachometru

0500 0001 000 0001 500 000 20112013201520172019202120232025 22. 11. 2010: 57 800 km21. 11. 2011: 161 611 km19. 11. 2012: 266 046 km18. 11. 2013: 361 254 km18. 11. 2014: 460 334 km18. 11. 2015: 515 400 km15. 11. 2016: 597 381 km6. 11. 2017: 661 232 km26. 10. 2018: 723 284 km7. 11. 2019: 782 261 km23. 6. 2020: 815 947 km6. 11. 2020: 834 195 km6. 11. 2020: 834 196 km10. 11. 2021: 910 636 km10. 11. 2021: 910 637 km10. 11. 2022: 977 763 km10. 11. 2023: 1 038 438 km18. 11. 2024: 1 081 600 km19. 11. 2025: 1 131 016 km
DatumProhlídkaStaniceTachometrVýsledekZávadyPlatnost do
19. 11. 2025 Pravidelná STK Kralupy nad Vltavou (č. 3215) 1 131 016 km způsobilé bez závad 19. 11. 2026
18. 11. 2024 Pravidelná STK Kralupy nad Vltavou (č. 3215) 1 081 600 km způsobilé
1 lehká
  • 3.2.1.2 Poškození zasklení (praskliny, neprůhledné nebo poškrábané sklo) o velikosti nejvíce 1/3 výšky průhledné části zasklení, které se nachází v poli výhledu řidiče směrem dopředu, mimo vymezenou část stírané plochy čelního skla nebo poškození o velikosti menší než 20 mm, které se nachází ve vymezené… lehká
18. 11. 2025
10. 11. 2023 Pravidelná STK + měření emisí Kralupy nad Vltavou (č. 3215) 1 038 438 km způsobilé
3 lehké
  • 5.1.1.5.1 Netěsnost nápravy. lehká
  • 6.1.1.3.1 Povrchová koroze rámu nebo pomocného rámu vozidla, která nemá vliv na pevnost konstrukce vozidla. lehká
  • 6.1.2.2.1 Některá část výfukového systému je nedostatečně upevněna nebo upevnění výfukového systému neodpovídá požadavkům a tato závada nemá vliv na funkci systému. lehká
10. 11. 2024
10. 11. 2022 Pravidelná STK + měření emisí Kralupy nad Vltavou (č. 3215) 977 763 km způsobilé
5 lehkých
  • 2.1.5.1.1 Netěsnost posilovače řízení. lehká
  • 5.1.1.5.1 Netěsnost nápravy. lehká
  • 6.1.1.3.1 Povrchová koroze rámu nebo pomocného rámu vozidla, která nemá vliv na pevnost konstrukce vozidla. lehká
  • 6.1.2.2.1 Některá část výfukového systému je nedostatečně upevněna nebo upevnění výfukového systému neodpovídá požadavkům a tato závada nemá vliv na funkci systému. lehká
  • 6.2.9.7.1 Netěsnost hydraulického zařízení. lehká
10. 11. 2023
10. 11. 2021 Pravidelná STK Kralupy nad Vltavou (č. 3215) 910 637 km způsobilé
5 lehkých
  • 0.1.3.1 Poškození některého písmenného nebo číselného znaku registrační značky, které částečně snižuje její čitelnost. lehká
  • 3.2.1.2 Poškození zasklení (praskliny, neprůhledné nebo poškrábané sklo) o velikosti nejvíce 1/3 výšky průhledné části zasklení, které se nachází v poli výhledu řidiče směrem dopředu, mimo vymezenou část stírané plochy čelního skla nebo poškození o velikosti menší než 20 mm, které se nachází ve vymezené… lehká
  • 6.2.1.1.1 Povrchová koroze kabiny, karosérie nebo nástavby vozidla. lehká
  • 6.1.1.3.1 Povrchová koroze rámu nebo pomocného rámu vozidla, která nemá vliv na pevnost konstrukce vozidla. lehká
  • 6.2.9.7.1 Netěsnost hydraulického zařízení. lehká
10. 11. 2022
10. 11. 2021 Měření emisí Kralupy nad Vltavou (č. 420622) 910 636 km způsobilé bez závad 10. 11. 2023
6. 11. 2020 Pravidelná STK Kralupy nad Vltavou (č. 3215) 834 196 km způsobilé
7 lehkých
  • 0.1.3.1 Poškození některého písmenného nebo číselného znaku registrační značky, které částečně snižuje její čitelnost. lehká
  • 1.1.14.1.1 Brzdový kotouč nadměrně zkorodovaný (hloubková koroze) - poškozená funkční plocha zjevně nepřesahuje 1/5 její šířky nebo brzdový kotouč s rýhami zjevně nepřesahující hloubku rýhy 1,5 mm. lehká
  • 3.2.1.2 Poškození zasklení (praskliny, neprůhledné nebo poškrábané sklo) o velikosti nejvíce 1/3 výšky průhledné části zasklení, které se nachází v poli výhledu řidiče směrem dopředu, mimo vymezenou část stírané plochy čelního skla nebo poškození o velikosti menší než 20 mm, které se nachází ve vymezené… lehká
  • 4.1.1.1.4 U potkávacího světlometu zdroj světla vadný, předepsaná kresba nemá osvětlenou plochu jasně ohraničenou nebo celistvou (tmavé plochy). lehká
  • 5.1.1.5.1 Netěsnost nápravy. lehká
  • 6.1.1.3.1 Povrchová koroze rámu nebo pomocného rámu vozidla, která nemá vliv na pevnost konstrukce vozidla. lehká
  • 6.2.1.1.1 Povrchová koroze kabiny, karosérie nebo nástavby vozidla. lehká
6. 11. 2021
6. 11. 2020 Měření emisí Kralupy nad Vltavou (č. 420622) 834 195 km způsobilé bez závad 6. 11. 2021
23. 6. 2020 Evidenční kontrola Kralupy nad Vltavou (č. 3215) 815 947 km způsobilé bez závad
7. 11. 2019 Pravidelná STK + měření emisí Kralupy nad Vltavou (č. 3215) 782 261 km způsobilé
4 lehké
  • 1.1.12.2.1 Brzdová hadice na povrchu odřená, popraskaná, ale není poškozena (vidět) druhá spodní vrstva hadice. lehká
  • 2.1.5.1.1 Netěsnost posilovače řízení. lehká
  • 3.2.1.7 Poškození skla zasklení (např. poškrábání) mimo pole výhledu řidiče, které zjevně nemá vliv na celkovou pevnost zasklení. lehká
  • 4.11.1.1 Uchycení elektrických kabelů neodpovídá požadavkům, avšak nehrozí jejich poškození nebo přerušení. lehká
7. 11. 2020
26. 10. 2018 Pravidelná STK + měření emisí Kralupy nad Vltavou (č. 3215) 723 284 km způsobilé
3 lehké
  • 3.2.1.2 Poškození zasklení (praskliny, neprůhledné nebo poškrábané sklo) o velikosti nejvíce 1/3 výšky průhledné části zasklení, které se nachází v poli výhledu řidiče směrem dopředu, mimo vymezenou část stírané plochy čelního skla nebo poškození o velikosti menší než 20 mm, které se nachází ve vymezené… lehká
  • 4.6.1.1.1 Nesvítí některý zpětný světlomet. lehká
  • 6.1.2.2.1 Některá část výfukového systému je nedostatečně upevněna nebo upevnění výfukového systému neodpovídá požadavkům a tato závada nemá vliv na funkci systému. lehká
26. 10. 2019
6. 11. 2017 Pravidelná STK Kralupy nad Vltavou (č. 3215) 661 232 km způsobilé
5 lehkých
  • 4.1.2.1.3 Natočení obrazu rozhraní potkávacího světlometu chybné, ale nezpůsobuje oslnění. lehká
  • 5.1.1.5.1 Netěsnost nápravy. lehká
  • 6.2.5.1.1 Sedadlo řidiče má poškozený nebo opotřebený povrch sedadla. lehká
  • 3.2.1.2 Poškození zasklení (praskliny, neprůhledné nebo poškrábané sklo) o velikosti nejvíce 1/3 výšky průhledné části zasklení, které se nachází v poli výhledu řidiče směrem dopředu, mimo vymezenou část stírané plochy čelního skla nebo poškození o velikosti menší než 20 mm, které se nachází ve vymezené… lehká
  • 6.1.2.2.1 Některá část výfukového systému nebo jeho upevnění je poškozené, ale tato závada nemá vliv na funkci systému. lehká
6. 11. 2018
15. 11. 2016 Pravidelná STK Středočeský kraj (č. 3215) 597 381 km způsobilé
1 lehká
  • 6.1.1.3.1 Povrchová koroze rámu nebo pomocného rámu vozidla, která nemá vliv na pevnost konstrukce vozidla. lehká
15. 11. 2017
18. 11. 2015 Pravidelná STK Středočeský kraj (č. 3215) 515 400 km způsobilé bez závad 18. 11. 2016
18. 11. 2014 Pravidelná STK Středočeský kraj (č. 3215) 460 334 km způsobilé bez závad 18. 11. 2015
18. 11. 2013 Pravidelná STK Středočeský kraj (č. 3215) 361 254 km způsobilé bez závad 18. 11. 2014
19. 11. 2012 Pravidelná STK Středočeský kraj (č. 3215) 266 046 km způsobilé
1 lehká
  • 1.1.14.1.1 Brzdový kotouč nadměrně zkorodovaný (hloubková koroze) – poškozená funkční plocha zjevně nepřesahuje 1/5 její šířky nebo brzdový kotouč s rýhami zjevně nepřesahující hloubku rýhy 1,5 mm. lehká
19. 11. 2013
21. 11. 2011 Pravidelná STK Středočeský kraj (č. 3215) 161 611 km způsobilé bez závad 21. 11. 2012
22. 11. 2010 Pravidelná STK Středočeský kraj (č. 3215) 57 800 km způsobilé bez závad 22. 11. 2011

Zdroj: Informační systém technických prohlídek MD ČR, otevřená data, prohlídky do 11. 10. 2026. Stav tachometru zapisuje technik při prohlídce; o skutečném nájezdu mezi prohlídkami registr nic neví. Popisy závad podle přílohy 1 vyhlášky č. 211/2018 Sb. ve znění platném v den prohlídky (2018–dosud), pro roky 2012–2018 podle instrukce Ministerstva dopravy pro STK č. 1/2012; u prohlídek z let 2008–2012 jsou popisy orientační podle vyhlášky č. 103/1995 Sb.

Časová osa vozidla

  1. První registrace (svět i ČR)
    Nový vlastník MONETA Leasing, s.r.o. (IČO 60751606)
    Nový provozovatel Vladimír Hrubý (IČO 11303352)
  2. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 22. 11. 2011 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-10-11-0762
  3. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 21. 11. 2012 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE
    Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 21. 11. 2012 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-11-11-0723
  4. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 19. 11. 2013 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE
    Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 19. 11. 2013 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-12-11-0688
  5. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 18. 11. 2014 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE
    Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 18. 11. 2014 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-13-11-0685
  6. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 18. 11. 2015 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-14-11-0590
    Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 18. 11. 2015 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE
  7. Nový vlastník Vladimír Hrubý (IČO 11303352)
  8. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 18. 11. 2016 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE
    Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 18. 11. 2016 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-15-11-0721
  9. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 15. 11. 2017 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-16-11-0709
  10. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 6. 11. 2018 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-17-11-0211
  11. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 26. 10. 2019 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-18-10-1208
  12. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 7. 11. 2020 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-19-11-0272
  13. Evidenční kontrola výsledek: způsobilé k provozu · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-20-06-1266
  14. Nový vlastník a provozovatel HRUBÝ autodoprava s.r.o. (IČO 05770491)
  15. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 6. 11. 2021 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-20-11-0271
  16. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 10. 11. 2022 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-21-11-0622
  17. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 10. 11. 2023 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-22-11-0548
  18. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 10. 11. 2024 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-23-11-0542
  19. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 18. 11. 2025 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-24-11-0913
  20. Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 19. 11. 2026 · stanice: PŘEMYSLOVA 431, 278 01, KRALUPY NAD VLTAVOU, MIKOVICE · protokol CZ-3215-25-11-1035
Jak číst tento údaj (vlastníci)

Vlastník není totéž co provozovatel: vozidlo může vlastnit například leasingová společnost a provozovat ho někdo jiný. Počet změn sám o sobě nic nedokazuje, nevysvětluje, proč se majitel měnil. Registr se aktualizuje jednou měsíčně, takže poslední změna tu může chybět.

Jak číst tento údaj (STK)

U STK vidíte prohlídky zapsané v registru. Nová prohlídka se v něm objeví až po měsíční aktualizaci, takže čerstvě provedená STK tu může chybět. Údaj o STK nenahrazuje prohlídku vozidla před koupí.

Porovnání s průměrem

Počet vlastníků v registru: 3. Pro tento model a ročník nemáme dost vozidel (alespoň 20) na spolehlivé srovnání.

Hlídat toto vozidlo

Pošleme vám e-mail 30 dní a znovu 7 dní před koncem platnosti STK, při každé změně v registru (nový vlastník nebo provozovatel, vyřazení z provozu, vývoz) a po nové technické nebo emisní prohlídce vozidla (datum, výsledek, stav tachometru a závady z Informačního systému technických prohlídek). Zdarma. Odhlásit se můžete kdykoli odkazem v každém e-mailu.

Výbava zapsaná v registru

  • ABS

Technické údaje z registru

Zobrazit všechny údaje (60)

Identifikace

Tovární značka
RENAULT
Obchodní označení
MIDLUM 180.08 P 4X2 - EURO.V
Typ
RENAULT MIDLUM 180.08 P MIDLUM EL / MIDLUM EL
Varianta
6.0
Verze
9,49
Typ kód
MIDLUM EL
VIN
VF644AGE000006996
PČV
12128446
Druh vozidla
NÁKLADNÍ AUTOMOBIL
Kategorie vozidla
N2
Výrobce vozidla
RENAULT TRUCKS, SAINT PRIEST, FRANCIE
Rok výroby
2009
Datum 1. registrace
20. 11. 2009
Datum 1. registrace v ČR
20. 11. 2009
Druh (typ)
CHLADÍRENSKÝ
Zařazení vozidla
RSV
Účel vozidla
Běžný provoz

Motor a pohon

Výrobce motoru
DEUTZ, AG, KÖLN, SRN
Typ motoru
DXI 5 180 EU V TR25
Max. výkon [kW] / [min⁻¹]
136 / 2300
Palivo
motorová nafta (NM)
Zdvihový objem [cm³]
4764
Plně elektrické vozidlo
ne
Hybridní vozidlo
ne
Počet náprav - z toho poháněných
2/ - 1 ZADNÍ
Retarder
ne
Nejvyšší rychlost [km.h⁻¹]
90

Emise a spotřeba

Emisní limit [EHKOSN/EHSES]
2006/51G
Vnější hluk vozidla [dB(A)] - stojícího při ot. [min⁻¹]
88/ 1725
Za jízdy
76.9

Rozměry a hmotnosti

Celková délka/šířka/výška [mm]
6730/ 2600/ 3260
Rozvor [mm]
3500
Provozní hmotnost
5320
Hmotnosti zatížení SZ
350
Hmotnosti zatížení SZ typ
Z
Největší technicky přípustná/povolená hmotnost [kg]
5990/ 5990
Největší technicky přípustná/povolená hmotnost na nápravu [kg]
3400/ 3400
4200/ 4200
/
/
Největší technicky přípustná/povolená hmotnost přípojného vozidla [kg] brzděného
3500/ 3500
Největší technicky přípustná/povolená hmotnost přípojného vozidla [kg] nebrzděného
750/ 750
Největší technicky přípustná/povolená hmotnost jízdní soupravy [kg]
9490/ 9490
Ložná délka
4500
Ložná šířka
2450
Zatížení střechy
0
Kola a pneumatiky na nápravě - rozměry/montáž [N.1; N.2; N.3; N.4]
215/75 R 17.5 126/124 G / 17.5 X 6.00 ET121
215/75 R 17.5 126/124 G [2] / 17.5 X 6.00 ET 121
/
/

Karoserie a výbava

Výrobní číslo karoserie
VF644AGE000006996
Barva
BÍLÁ
Počet míst celkem / k sezení / k stání
2 / 2 / 0
ABS
ano
ASR
ne
Brzdy provozní
ano
Brzdy nouzová
ano
Brzdy parkovací
ano
Brzdy odlehčovací
ano
Stupeň autonomity vozidla
Neuvedeno

Doklady a evidence

Status
PROVOZOVANÉ
ZTP
7434-015-00
Číslo TP
UM578217
Číslo ORV
UAZ370284
Druh RZ
STD. SILNIČNÍ
Další záznamy
DOSTAVBA MUSÍ BÝT SCHVÁLENÉHO TYPU, NEBO JEDNOTLIVĚ SCHVÁLENÁ.
ZMĚNA ROZMĚRU PNEUMATIK, ROZMĚRU, NEBO PROVEDENÍ DISKOVÝCH KOL MUSÍ BÝT
INDIVIDUÁLNĚ SCHVÁLENA VÝROBCEM VOZIDLA.
VOZIDLO PLNÍ POŽADAVKY ZÁKONA Č. 56/2001 SB. VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH ZMĚN A DOPLŇKŮ.
NÁSTAVBA PLNÍ POŽADAVKY ZÁKONA Č. 56/2001 SB.
NA VOZIDLE JE NAMONTOVÁNA ZVEDACÍ PLOŠINA MBB PALFINGER,TYP 1000 ATHLET,V.Č.83368268.
MONTÁŽ ZVEDACÍ PLOŠINY JE SCHVÁLENA MDS ČR POD Č. SCHVÁLENÍ S-0148,Č.J.2514/2008-150-SCH2
ZE DNE 24.9.2008.
V RADOVESNICÍCH 19.11.2009.
Č.J. DOSTAVBY C-1205-01-02 ZE DNE 19.11.2009.

Další ověření (externí odkazy)