MULTICAR M 2510 .
- 1989
- MODRÁ-ZÁKLADNÍ
- motorová nafta (NM)
- 1997 cm³
- 33 kW ≈ 45 k
VIN13233
Stav registru k 1. 10. 2026
Výpis z Registru silničních vozidel ke dni 1. 10. 2026. Vytvořeno 4. listopadu 2026 v 6:13 · https://www.provervozidlo.cz/vozidlo/10506294
Semafor rizik
V registru jsme nenašli žádné z námi sledovaných rizik.
- Informacez registru Vozidlo je starší než 15 letRok výroby nebo první registrace: 1989. U starších vozidel počítejte s vyšším opotřebením a častějšími opravami.
Jde o automatický odhad z veřejných dat registru, nikoli o odborný posudek. Neúplná nebo opožděná data mohou výsledek zkreslit; před koupí vozidla vždy proveďte i fyzickou prohlídku.
Co registr neukazuje
Nehody, servisní historii, pojištění ani jména fyzických osob. Stav tachometru známe jen z technických a emisních kontrol, ne průběžně.
Základní údaje
- Značka
- MULTICAR M 2510
- Model
- .
- Typ
- MULTICAR 2510 /
- Rok výroby
- 1989
- Datum 1. registrace
- 31. 5. 1989
- Datum 1. registrace v ČR
- 31. 5. 1989
- Barva
- MODRÁ-ZÁKLADNÍ
- Palivo
- motorová nafta (NM)
- Zdvihový objem
- 1997 cm³
- Výkon
- 33 kW
- Kategorie
- N1 – Nákladní automobil sklápěcí
- Stav v registru
- provozované
Aktuálně v registru
- Vlastník: Zemědělské družstvo Chyšky (IČO 00112381) od 16. 9. 2016
- Provozovatel: Zemědělské družstvo Chyšky (IČO 00112381) od 16. 9. 2016
Historie vlastnictví a registrace
| Datum | Událost | Subjekt | Zdroj |
|---|---|---|---|
| 31. 5. 1989 | První registrace | Obec Chyšky (IČO 00249718) | Registr silničních vozidel |
| 16. 9. 2016 | Nový vlastník a provozovatel | Zemědělské družstvo Chyšky (IČO 00112381) | Registr silničních vozidel |
Technické prohlídky a stav tachometru
| Datum | Prohlídka | Stanice | Tachometr | Výsledek | Závady | Platnost do |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 25. 2. 2026 | Pravidelná STK + měření emisí | Moravské Budějovice (č. 3730) | 3 100 km nižší než dříve | způsobilé | 3 lehké | 25. 2. 2030 |
| 21. 11. 2025 | Evidenční kontrola | Bruntál (č. 3852) | 58 950 km | způsobilé | bez závad | |
| 10. 6. 2025 | Opakovaná STK | Milevsko (č. 3321) | 30 910 km | způsobilé | 6 lehké | 4. 6. 2027 |
| 4. 6. 2025 | Pravidelná STK + měření emisí | Milevsko (č. 3321) | 30 897 km | nezpůsobilé | 6 lehké, 1 nebezpečná | 4. 6. 2027 |
| 7. 5. 2025 | Pravidelná STK | Klatovy (č. 3430) | – | způsobilé | bez závad | 7. 5. 2029 |
| 10. 6. 2024 | Evidenční kontrola | Mníšek pod Brdy (č. 3211) | 9 833 km nižší než dříve | způsobilé | bez závad | |
| 16. 2. 2024 | Evidenční kontrola | Bruntál (č. 3852) | 58 949 km | způsobilé | bez závad | |
| 28. 11. 2023 | Pravidelná STK | Hrejkovice (č. 3319) | 4 464 km | způsobilé | 2 lehké | 27. 11. 2027 |
| 27. 11. 2023 | Měření emisí | Hrejkovice (č. 530508) | 4 464 km nižší než dříve | – | bez závad | 27. 11. 2027 |
| 18. 10. 2023 | Pravidelná STK | Žďár nad Sázavou (č. 6717) | – | způsobilé | 3 lehké | 18. 10. 2027 |
| 18. 4. 2023 | Pravidelná STK + měření emisí | Hrejkovice (č. 3319) | 29 373 km | způsobilé | 6 lehké | 18. 4. 2025 |
| 21. 9. 2022 | Evidenční kontrola | Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (č. 3248) | 9 833 km | způsobilé | bez závad | |
| 28. 7. 2022 | Evidenční kontrola | Brandýs nad Labem-Stará Boleslav (č. 3248) | 9 833 km | způsobilé | bez závad | |
| 5. 5. 2022 | Evidenční kontrola | Žatec (č. 3514) | 8 180 km | způsobilé | bez závad | |
| 3. 3. 2022 | Pravidelná STK | Moravské Budějovice (č. 3730) | 3 100 km | způsobilé | 4 lehké | 1. 3. 2026 |
| 3. 3. 2022 | Pravidelná STK + měření emisí | Kralupy nad Vltavou (č. 3215) | 8 180 km | způsobilé | 2 lehké | 3. 3. 2026 |
| 1. 3. 2022 | Měření emisí | Moravské Budějovice (č. 471025) | 3 100 km nižší než dříve | – | bez závad | 1. 3. 2024 |
| 8. 2. 2022 | Opakovaná STK | Liberec (č. 3504) | – | způsobilé | 2 lehké | 20. 1. 2026 |
| 8. 2. 2022 | Měření emisí | Liberec (č. 450532) | 9 833 km | způsobilé | bez závad | 8. 2. 2026 |
| 20. 1. 2022 | Pravidelná STK | Liberec (č. 3504) | – | dočasně způsobilé | 3 lehké, 2 vážné | 19. 2. 2022 |
| 20. 1. 2022 | Měření emisí | Liberec (č. 450532) | 9 833 km nižší než dříve | nezpůsobilé | 2 vážné | |
| 15. 4. 2021 | Pravidelná STK + měření emisí | Hrejkovice (č. 3319) | 27 659 km | způsobilé | 3 lehké | 15. 4. 2023 |
| 12. 4. 2021 | Pravidelná STK | Klatovy (č. 3430) | – | způsobilé | bez závad | 12. 4. 2025 |
| 23. 9. 2020 | Pravidelná STK | Znojmo (č. 6723) | – | způsobilé | 6 lehké | 23. 9. 2024 |
| 3. 12. 2019 | Pravidelná STK | Hrejkovice (č. 3319) | 4 463 km | způsobilé | 5 lehké | 2. 12. 2023 |
| 29. 11. 2019 | Měření emisí | Hrejkovice (č. 530508) | 4 463 km nižší než dříve | – | 1 lehká | 29. 11. 2023 |
| 3. 10. 2019 | Evidenční kontrola | Liberec (č. 3504) | – | způsobilé | 1 lehká | |
| 3. 5. 2019 | Opakovaná STK | Milevsko (č. 3321) | 27 503 km | způsobilé | 7 lehké | 25. 4. 2021 |
| 25. 4. 2019 | Pravidelná STK + měření emisí | Milevsko (č. 3321) | 27 474 km | dočasně způsobilé | 8 lehké, 3 vážné | 25. 4. 2021 |
| 28. 1. 2019 | Evidenční kontrola | Raspenava (č. 3526) | 9 833 km | způsobilé | 2 lehké | |
| 7. 11. 2018 | Pravidelná STK | Domažlice (č. 3419) | – | způsobilé | 6 lehké | 7. 11. 2022 |
| 7. 3. 2018 | Pravidelná STK | Moravské Budějovice (č. 3730) | 3 100 km | způsobilé | 8 lehké | 7. 3. 2022 |
| 5. 3. 2018 | Měření emisí | Moravské Budějovice (č. 471025) | 3 100 km nižší než dříve | – | bez závad | 5. 3. 2022 |
| 27. 11. 2017 | Pravidelná STK | Liberecký kraj (č. 3504) | – | způsobilé | 4 lehké | 27. 11. 2021 |
| 11. 5. 2017 | Opakovaná STK | Jihočeský kraj (č. 3321) | 25 187 km | způsobilé | 7 lehké | 27. 4. 2019 |
| 27. 4. 2017 | Pravidelná STK | Jihočeský kraj (č. 3321) | 25 155 km | dočasně způsobilé | 6 lehké, 5 vážné | 27. 5. 2017 |
| 11. 11. 2016 | Evidenční kontrola | Liberecký kraj (č. 3526) | 9 833 km | způsobilé | 1 lehká | |
| 9. 11. 2016 | Evidenční kontrola | Liberecký kraj (č. 3526) | 9 833 km nižší než dříve | dočasně způsobilé | 1 lehká, 2 vážné | |
| 14. 9. 2016 | Evidenční kontrola | Jihočeský kraj (č. 3321) | 24 235 km | způsobilé | 1 lehká | |
| 6. 4. 2016 | Evidenční kontrola | Královéhradecký kraj (č. 3640) | – | způsobilé | bez závad | |
| 18. 12. 2015 | Pravidelná STK | Jihočeský kraj (č. 3319) | – | způsobilé | 3 lehké | 17. 12. 2019 |
| 9. 7. 2015 | Evidenční kontrola | Středočeský kraj (č. 3218) | 8 180 km nižší než dříve | způsobilé | bez závad | |
| 27. 4. 2015 | Pravidelná STK | Jihočeský kraj (č. 3314) | 22 344 km | způsobilé | 1 lehká | 27. 4. 2017 |
| 1. 4. 2015 | Pravidelná STK | Ústecký kraj (č. 3514) | 20 616 km nižší než dříve | způsobilé | 6 lehké | 1. 4. 2017 |
| 27. 2. 2015 | Pravidelná STK | Plzeňský kraj (č. 3408) | – | způsobilé | 2 lehké | 27. 2. 2019 |
| 25. 7. 2014 | Pravidelná STK | Plzeňský kraj (č. 3430) | – | způsobilé | bez závad | 25. 7. 2018 |
| 9. 6. 2014 | Pravidelná STK | Královéhradecký kraj (č. 3601) | – | způsobilé | 2 lehké | 9. 6. 2018 |
| 24. 4. 2014 | Pravidelná STK | Jihomoravský kraj (č. 6723) | – | způsobilé | 4 lehké | 24. 4. 2018 |
| 4. 3. 2014 | Pravidelná STK | Kraj Vysočina (č. 3730) | 33 000 km | způsobilé | 6 lehké | 4. 3. 2018 |
| 25. 2. 2014 | Pravidelná STK | Pardubický kraj (č. 3620) | – | způsobilé | 5 lehké | 21. 2. 2018 |
| 29. 8. 2013 | Pravidelná STK | Liberecký kraj (č. 3504) | 5 000 km | způsobilé | 2 lehké | 29. 8. 2017 |
| 17. 7. 2013 | Pravidelná STK | Středočeský kraj (č. 3218) | 4 200 km nižší než dříve | způsobilé | 6 lehké | 17. 7. 2017 |
| 11. 6. 2013 | Pravidelná STK | Moravskoslezský kraj (č. 3852) | 58 948 km | způsobilé | bez závad | 11. 6. 2015 |
| 29. 4. 2013 | Opakovaná STK | Ústecký kraj (č. 3514) | 17 315 km | způsobilé | 4 lehké | 2. 4. 2015 |
| 11. 4. 2013 | Pravidelná STK | Jihočeský kraj (č. 3319) | 12 241 km nižší než dříve | způsobilé | 5 lehké | 11. 4. 2015 |
| 2. 4. 2013 | Pravidelná STK | Ústecký kraj (č. 3514) | 17 191 km nižší než dříve | dočasně způsobilé | 5 lehké, 3 vážné | 2. 5. 2013 |
| 18. 6. 2012 | Evidenční kontrola | Moravskoslezský kraj (č. 3831) | 55 100 km | způsobilé | bez závad | 18. 6. 2012 |
| 5. 6. 2012 | Pravidelná STK | Jihočeský kraj (č. 3319) | – | způsobilé | 3 lehké | 4. 6. 2016 |
| 18. 5. 2011 | Pravidelná STK | Jihočeský kraj (č. 3319) | 28 900 km | způsobilé | 8 lehké | 18. 5. 2013 |
| 31. 3. 2011 | Pravidelná STK | Ústecký kraj (č. 3514) | 13 611 km | způsobilé | 1 lehká | 31. 3. 2013 |
| 19. 1. 2011 | Evidenční kontrola | Ústecký kraj (č. 3514) | 13 392 km nižší než dříve | způsobilé | bez závad | 19. 1. 2011 |
| 4. 12. 2010 | Pravidelná STK | Plzeňský kraj (č. 3419) | – | způsobilé | 3 lehké | 4. 12. 2014 |
| 9. 6. 2010 | Pravidelná STK | Královéhradecký kraj (č. 3609) | – | způsobilé | bez závad | 9. 6. 2014 |
| 2. 4. 2010 | Pravidelná STK | Plzeňský kraj (č. 3403) | – | způsobilé | 2 lehké | 2. 4. 2014 |
| 5. 3. 2010 | Pravidelná STK | Kraj Vysočina (č. 3730) | 31 000 km nižší než dříve | způsobilé | 5 lehké | 5. 3. 2014 |
| 2. 9. 2009 | Pravidelná STK | Liberecký kraj (č. 3504) | 32 000 km nižší než dříve | způsobilé | 3 lehké | 2. 9. 2013 |
| 18. 8. 2009 | Pravidelná STK | Jihomoravský kraj (č. 6723) | – | nezpůsobilé | 3 lehké, 4 vážné, 2 nebezpečné | 18. 8. 2009 |
| 18. 8. 2009 | Opakovaná STK | Jihomoravský kraj (č. 6723) | – | způsobilé | 4 lehké | 15. 8. 2013 |
| 30. 4. 2009 | Pravidelná STK | Olomoucký kraj (č. 3835) | 62 000 km nižší než dříve | způsobilé | 10 lehké | 30. 4. 2011 |
| 24. 4. 2009 | Opakovaná STK | Jihočeský kraj (č. 3319) | 99 630 km | způsobilé | 8 lehké | 23. 4. 2011 |
| 23. 4. 2009 | Pravidelná STK | Jihočeský kraj (č. 3319) | 99 600 km | dočasně způsobilé | 8 lehké, 1 vážná | 23. 5. 2009 |
| 3. 12. 2008 | Pravidelná STK | Středočeský kraj (č. 3206) | 2 541 km | způsobilé | 3 lehké | 3. 12. 2012 |
| 2. 12. 2008 | Evidenční kontrola | Jihomoravský kraj (č. 6723) | – | způsobilé | 1 lehká | 2. 12. 2008 |
Zdroj: Informační systém technických prohlídek MD ČR, otevřená data, prohlídky do 11. 10. 2026. Stav tachometru zapisuje technik při prohlídce; o skutečném nájezdu mezi prohlídkami registr nic neví.
Časová osa vozidla
-
První registrace (svět i ČR)Nový vlastník a provozovatel Obec Chyšky (IČO 00249718)
-
Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 18. 5. 2013 · stanice: HREJKOVICE 110, 39859, HREJKOVICE
-
Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 11. 4. 2015 · stanice: HREJKOVICE 110, 39859, HREJKOVICE
-
Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 27. 4. 2017 · stanice: PELHŘIMOVSKÁ 2940, 39002, TÁBOR
-
Evidenční kontrola výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 14. 9. 2016 · stanice: SAŽINOVA 1438, 39901, MILEVSKO
-
Nový vlastník a provozovatel Zemědělské družstvo Chyšky (IČO 00112381)
-
Pravidelná technická prohlídka výsledek: dočasně nezpůsobilé k provozu · platnost do 27. 5. 2017 · stanice: SAŽINOVA 1438, 39901, MILEVSKO · protokol CZ-3321-17-04-0475
-
Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 27. 4. 2019 · stanice: SAŽINOVA 1438, 39901, MILEVSKO · protokol CZ-3321-17-05-0205
-
Pravidelná technická prohlídka výsledek: dočasně nezpůsobilé k provozu · platnost do 25. 5. 2019 · stanice: SAŽINOVA 1438, 39901, MILEVSKO · protokol CZ-3321-19-04-0557
-
Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 25. 4. 2021 · stanice: SAŽINOVA 1438, 39901, MILEVSKO · protokol CZ-3321-19-05-0038
-
Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 15. 4. 2023 · stanice: HREJKOVICE 110, 39859, HREJKOVICE · protokol CZ-3319-21-04-0186
-
Pravidelná technická prohlídka výsledek: nezpůsobilé k provozu · platnost do 4. 6. 2025 · stanice: SAŽINOVA 1438, 39901, MILEVSKO · protokol CZ-3321-25-06-0070
-
Pravidelná technická prohlídka výsledek: způsobilé k provozu · platnost do 4. 6. 2027 · stanice: SAŽINOVA 1438, 39901, MILEVSKO · protokol CZ-3321-25-06-0174
Jak číst tento údaj (vlastníci)
Vlastník není totéž co provozovatel: vozidlo může vlastnit například leasingová společnost a provozovat ho někdo jiný. Počet změn sám o sobě nic nedokazuje, nevysvětluje, proč se majitel měnil. Registr se aktualizuje jednou měsíčně, takže poslední změna tu může chybět.
Jak číst tento údaj (STK)
U STK vidíte prohlídky zapsané v registru. Nová prohlídka se v něm objeví až po měsíční aktualizaci, takže čerstvě provedená STK tu může chybět. Údaj o STK nenahrazuje prohlídku vozidla před koupí.
Porovnání s průměrem
- Vlastníků: 2 (MULTICAR M 2510 . 1989 v ČR obvykle 2,5, medián 2)
- Podíl dovezených vozidel u tohoto modelu a ročníku: 0 % (toto vozidlo dovezeno nebylo)
- Podíl vozidel, která někdy vlastnila firma: 76,6 %
Srovnáváme s 77 vozidly stejného modelu a ročníku v registru (včetně vyřazených).
Hlídat toto vozidlo
Pošleme vám e-mail 30 dní a znovu 7 dní před koncem platnosti STK a při každé změně v registru (nový vlastník nebo provozovatel, vyřazení z provozu, vývoz). Zdarma. Odhlásit se můžete kdykoli odkazem v každém e-mailu.
Technické údaje z registru
Zobrazit všechny údaje (64)
Identifikace
- Tovární značka
- MULTICAR M 2510
- Obchodní označení
- .
- Typ
- MULTICAR 2510 /
- VIN
- 13233
- PČV
- 10506294
- Druh vozidla
- Nákladní automobil sklápěcí
- Druh vozidla 2. ř.
- SKLÁPĚCÍ KORBA
- Kategorie vozidla
- N1
- Výrobce vozidla
- VEB FAHRZEUGWERK WALTERSHAUSEN - SRN
- Rok výroby
- 1989
- Datum 1. registrace
- 31. 5. 1989
- Datum 1. registrace v ČR
- 31. 5. 1989
- Druh (typ)
- SKLÁPĚČ TŘÍSTRANNÝ
- Zařazení vozidla
- RSV
- Účel vozidla
- Běžný provoz
Motor a pohon
- Výrobce motoru
- VEB MOTORENWERK CUNEWALDE - SRN
- Typ motoru
- 4 VD 8.8/8.5 3 SFR
- Číslo motoru
- 04749
- Max. výkon [kW] / [min⁻¹]
- 33 / 3000
- Palivo
- motorová nafta (NM)
- Zdvihový objem [cm³]
- 1997
- Plně elektrické vozidlo
- ne
- Hybridní vozidlo
- ne
- Počet náprav - z toho poháněných
- 2/ -1
- Hydropohon
- ne
- Retarder
- ne
- Nejvyšší rychlost [km.h⁻¹]
- 50
Emise a spotřeba
- Stupeň plnění emisní úrovně
- Neuvedeno
- Korigovaný součinitel absorbce [m⁻¹]
- 0
- CO2 město /mimo město/kombinované [g.km-1]
- / /
- Spotřeba město /mimo město/kombinovaná [l.100km⁻¹]
- 0 / 0 / 0
- Vnější hluk vozidla [dB(A)] - stojícího při ot. [min⁻¹]
- 91/ 0
- Za jízdy
- 82
Rozměry a hmotnosti
- Celková délka/šířka/výška [mm]
- 3960/ 1810/ 2140
- Rozvor [mm]
- 1970
- Rozchod [mm]
- / / /
- Provozní hmotnost
- 1680
- Největší technicky přípustná/povolená hmotnost [kg]
- 3500/ 3500
- Největší technicky přípustná/povolená hmotnost na nápravu [kg]
- 1450/ 1450
2600/ 2600
/
/ - Největší technicky přípustná/povolená hmotnost přípojného vozidla [kg] brzděného
- 0/ 0
- Největší technicky přípustná/povolená hmotnost přípojného vozidla [kg] nebrzděného
- 0/ 0
- Největší technicky přípustná/povolená hmotnost jízdní soupravy [kg]
- 0/ 0
- Ložná délka
- 2050
- Ložná šířka
- 1495
- Zatížení střechy
- 0
- Kola a pneumatiky na nápravě - rozměry/montáž [N.1; N.2; N.3; N.4]
- 6,70-13 C PR 6 JEDNOD./ 5KX13
6,70-13 C PR 6 - DVOJITÁ/ 5KX13
/
/
Karoserie a výbava
- Výrobce karoserie
- VEB FAHRZEUGWERK WALTERSHAUSEN - SRN
- Výrobní číslo karoserie
- 13233
- Barva
- MODRÁ-ZÁKLADNÍ
- Počet míst celkem / k sezení / k stání
- 2 / 2 / 0
- Spojovací zařízení - druh
- .
- ABS
- ne
- ASR
- ne
- Brzdy provozní
- ano
- Brzdy nouzová
- ne
- Brzdy parkovací
- ne
- Brzdy odlehčovací
- ne
- Stupeň autonomity vozidla
- Neuvedeno
Doklady a evidence
- Status
- PROVOZOVANÉ
- ZTP
- 1206-001-79
- Číslo ORV
- UBJ283324
- Druh RZ
- STD. SILNIČNÍ
- Doplňkový text na TP
- DNE 29.05.2023 - OBNOVA VIN NÁHRADNÍ TECHNOLOGIÍ; DNE 05.06.2025 - OBNOVA VIN
- Další záznamy
- POVOLENÉ TRVALÉ VÝJIMKY Z USTANOVENÍ VYHLÁŠKY FMD Č. 41/84 SB.: §21 ODST. 1, §28 ODST. 2, §31 ODST. 1, §33 ODST. 3, §35 ODST. 7, §48 ODST. 2.
PRO ÚČELY NORMOVÁNÍ PROVOZNÍ SPOTŘEBY PALIVA JE STANOVEN ÚDAJ: S=12,0 DM3 . 100KM-1.
NA VOZIDLE MŮŽE BÝT NAMONTOVÁNA NÁSTAVBA - SYPAČ TYP 19.2 SE SNĚHOVÝM PLUHEM TYP 23.1 NEBO SYPAČ TYP 19.2 SE ZAMETACÍM KARTÁČEM TYP 22.1.
PO MONTÁŽI TĚCHTO NÁSTAVEB SE MĚNÍ: M 2510/19.2/23.1 - DÉLKA: 5625MM, ŠÍŘKA: 2000MM, VÝŠKA: 2375MM, POHOTOVOSTNÍ HMOTNOST: 2140KG, UŽITEČNÁ HMOTNOST: 1360KG.
M 2510/19.2/22.1 - DÉLKA: 5625MM, ŠÍŘKA: 1900MM, VÝŠKA: 2375MM, POHOTOVOSTNÍ HMOTNOST: 2170KG, UŽITEČNÁ HMOTNOST: 1360KG.
VOZIDLO S VÝŠE UVEDENÝMI NÁSTAVBAMI MUSÍ BÝT VYBAVENO ZVL. SVĚT. ZAŘÍZENÍM ORANŽ. BARVY, KTERÉ MUSÍ BÝT PŘI PRÁCI NA POZEMNÍCH KOMUNIKACÍCH UVEDENO DO ČINNOSTI.
OBNOVA VIN NÁHRADNÍ TECHNOLOGIÍ
Další ověření (externí odkazy)
- Kontrola tachometru externí – další zdroje nájezdu (servisy, pojišťovny); web si VIN nenechá předvyplnit: 13233
- ČKP: zjištění pojistitele vozidla (pro poškozené při nehodě) externí – Do formuláře zadejte VIN. Nejde o historii pojištění vozidla; registr údaje o pojištění neobsahuje.